科大讯飞与辰迅网络侵害商标权纠纷案；江山与孙晶、燕山出版社、新腾图书侵害著作权纠纷案

科大讯飞股份有限公司与吉林省辰迅网络科技有限公司侵害商标权纠纷案；江山与孙晶、北京燕山出版社有限公司、合肥新腾图书有限公司侵害著作权纠纷案

科大讯飞股份有限公司(以下简称科大讯飞公司)是一家专门从事智能语音及语言技术、人工智能技术研究、电子政务系统集成及芯片等产品开发的软件企业，在行业内有较高的知名度，多次荣获国家级科技奖项。科大讯飞公司系第1959350号“科大讯飞Iflytek”、第1967743号“科大讯飞Iflytek”、第5440612号“讯飞”注册商标的权利人。2018年3月，科大讯飞公司在百度搜索“讯飞云”时，发现吉林辰迅公司擅自使用了与其注册商标相近似的文字作为产品名称，并在网站醒目位置使用“讯飞互联”等字样，该行为易使公众对吉林辰迅公司产品来源产生误认，侵犯了科大讯飞公司的商标权。安徽省合肥高新技术产业开发区人民法院受理该案后，为节约当事人诉讼成本，通过远程视频系统，组织双方当事人梳理案件事实，当场制作调解协议，并传输给吉林辰迅公司，吉林辰迅公司即刻打印盖章回传，实现案件当庭调解。

江山于2003年3月开始翻译美国作家梭罗的《种子的信仰》，2004年9月结束原始译稿，2005年6月24日与上海六点文化传播有限公司签订合同。2006年7月，江山查到数十家网站销售的燕山出版社2005年12月出版、译者孙晶编译的《种子的信念》推荐语存在侵权，认为孙晶翻译的《种子的信念》一书与其翻译的《种子的信仰》一书相比较存在大量精心修改、相同或类似文字，甚至沿袭其书稿中许多错误。江山于2011年9月曾委托律师向北京燕山出版社发出律师函，就《种子的信念》一书涉嫌抄袭向该社提出交涉，因未得到反馈遂提起诉讼。由于本案被告孙晶居住于瑞士联邦，为方便当事人诉讼，安徽省合肥高新技术产业开发区人民法院受理后，采用远程系统审理此案，实现中国和瑞士远程视频庭审，大大提高了审判效率，通过信息化手段切实为减少当事人诉累，节约了司法资源。

安徽文广知识产权代理有限公司提醒你，如果你在商标复审，商标异议，商标无效宣告中有无法解决的问题，可以随时联系我们13965191860(微信同号)。也可关注我们的网站www.AH01.cn。